浮云诗

可怜片云生，暂重复还轻。
欲使襄王梦，应过白帝城。

译文及注释

译文
可爱的一片云悄然升起，暂时变厚又很快恢复轻盈。
想要引发襄王的幽梦啊，应该会飘过白帝城的上空。

注释
可怜：可爱。
襄王梦：传说楚王游高唐，梦见巫山神女。

　　诗中以 “暂重还轻” 勾勒云的动态，用襄王梦云典故增添朦胧诗意，云的飘逝与梦境的虚幻相呼应，寥寥数语尽现空灵意象与怅惘情思，含蓄表达出对美好事物转瞬即逝的叹惋，或隐喻某种可遇不可求的情志。

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。 280篇诗文　 24条名句

猜您喜欢

　　谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至。看书竟，默然无言，徐向局。客问淮上利害，答曰：“小儿辈大破贼。”意色举止，不异于常。

戚戚苦无悰，携手共行乐。
寻云陟累榭，随山望菌阁。
远树暧阡阡，生烟纷漠漠。
鱼戏新荷动，鸟散余花落。
不对芳春酒，还望青山郭。

陇头流水，流离山下。
念吾一身，飘然旷野。

朝发欣城，暮宿陇头。
寒不能语，舌卷入喉。

陇头流水，鸣声呜咽。
遥望秦川，心肝断绝。