蜀道难·其二

巫山七百里，巴水三回曲。
笛声下复高，猿啼断还续。

译文及注释

译文
巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。
行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。

注释
巴水：指巴地，在今天四川省。
三回曲：水流弯曲，长江在四川一带曲折颇多。三，不是确数，是约数，很多的意思。

　　《蜀道难·其二》是一首五言绝句。此诗首句展现了巫山的辽阔；次句则描绘了巴水的婉约之美；后两句则从声音的角度，为这幅山水画卷增添了动感和生命力。这首诗成功地描绘出巫山和巴水的壮丽景色以及与之相伴的声音，这些元素相互映衬、相得益彰，共同构成了一幅有声有色的山水画卷。

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。 280篇诗文　 24条名句

猜您喜欢

红莲披早露，玉貌映朝霞。
飞燕啼妆罢，顾插步摇花。
溘帀金钿满，参差绣领斜。
暮还垂瑶帐，香灯照九华。

昔闻兰蕙月，独是桃李年。
春心傥未写，为君照情筵。

于今辞宴语，方念泣离违。
无因从朔雁，一向黄河飞。