近代西曲歌·襄阳乐

朝发襄阳城，暮至大堤宿。
大堤诸女儿，花艳惊郎目。

译文及注释

译文
清晨从襄阳城出发，傍晚便到大堤边投宿停留。
大堤上的少女们姿容如花般艳丽，光彩夺目，令旅人惊羡驻足。

注释
大堤：堤名。在今湖北省襄阳县。

　　此诗以明快节奏写行旅见闻，“朝发”“暮至” 用时间跳跃见行程流转，“大堤” 点染江南水乡场景；后两句直叙当地女子如花艳丽，“惊郎目” 以旅人视角鲜活呈现其动人风姿。全诗语言质朴如民歌口语，以简笔勾勒时空转换与人物情态，不事雕琢而尽显水乡青春气息与民间乐府的率真灵动，画面感与生活气息扑面而来。

鲍令晖，南朝女文学家，东海（今山东省临沂市兰陵县南桥镇）人，是著名文学家鲍照之妹，出身贫寒，但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世，今已散佚。另有留传下来：《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。 27篇诗文　 17条名句

猜您喜欢

迥石直生空，平湖四望通。
岩根恒洒浪，树杪镇摇风。
偃流还渍影，侵霞更上红。
独拔群峰外，孤秀白云中。

　　自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。(阙通：缺；重岩一作：重峦)

　　至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。(溯同：泝；暮到一作：暮至)

　　春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。

　　每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

花色过桃杏，名称重金琼。
名歌非下里，含笑作上声。