华歆避难

《世说新语》〔南北朝〕

　　华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：“幸尚宽，何为不可？”后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：“本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相弃邪？”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。

完善

译文及注释

译文
　　华歆和王朗一起乘船避难，有一个人想搭乘他们的船，华歆感到十分为难没有立即答应。王朗却说：“幸好船还宽敞，为什么不可以呢？”后面的贼寇已经追上来了，王朗想抛弃刚才搭船的人。华歆说：“ 刚才我之所以犹豫，正是这个原因。既然已经接纳了他来船上安身，哪里能因为情况危急就丢下他呢？”于是就继续带着他赶路。世人也由此判定华王二人的优劣。

注释
华歆：东汉末举孝廉，任尚书令。
王朗：与华歆同时代人。两人都是当时著名人物。
辄：当即。
何为：有什么。
迫至：追赶上来。
舍：丢下，抛弃。
携：携带。

展开阅读全文 ∨

简析

　　本文讲述了华歆和王朗在乘船避难时，对待一个请求搭乘的人的不同态度。华歆起初犹豫，但王朗同意了。后来贼寇追来，王朗想抛弃那个人，但华歆反对，认为既然已经接纳了他，就不能因为情况危急而抛弃他。这个故事通过乘船避难的情景，揭示了人性与道德的核心矛盾：真正的道德考验不在平常，而在危机时刻对原则的坚守。

猜您喜欢

代东武吟

鲍照〔南北朝〕

主人且勿喧，贱子歌一言。
仆本寒乡士，出身蒙汉恩。
始随张校尉，召募到河源。
后逐李轻车，追虏出塞垣。
密途亘万里，宁岁犹七奔。
肌力尽鞍甲，心思历凉温。
将军既下世，部曲亦罕存。
时事一朝异，孤绩谁复论。
少壮辞家去，穷老还入门。
腰镰刈葵藿，倚杖牧鸡豚。
昔如鞲上鹰，今似槛中猿。
徒结千载恨，空负百年怨。
弃席思君幄，疲马恋君轩。
愿垂晋主惠，不愧田子魂。

完善

战城南

何承天〔南北朝〕

战城南，冲黄尘，丹旌电烻鼓雷震。
勍敌猛，戎马殷，横阵亘野若屯云。
仗大顺，应三灵，义之所感士忘生。
长剑击，繁弱鸣，飞镝炫晃乱奔星。
虎骑跃，华眊旋，朱火延起腾飞烟。
骁雄斩，高旗搴，长角浮叫响清天。
夷群寇，殪逆徒，馀黎落惠咏来苏。
奏恺乐，归皇都，班爵献俘邦国娱。

完善

蜀道难·其二

萧纲〔南北朝〕

巫山七百里，巴水三回曲。
笛声下复高，猿啼断还续。

完善